Populous, the architecture firm that is designing the new DC United Stadium in near Southwest, posted three new renderings of the stadium to their website and submitted several others with their PUD. On them are visible several bike facilities called for in the MoveDC plan.
In this aerial rendering of the corner of Half Street and Potomac Avenue, the bike lanes along Potomac Ave can just barely be made out on the right hand side of the image.
And in this rendering from above 2nd and T shows what might be the 2nd Street SW Cycle Track/Anacostia Riverwalk Trail along the left hand side of the image.
The trail appears to be separated from the road by a fence. It might also just be a sidewalk, but since it appears to end at P Street - just as the protected bike lane in the plan does - I'm inclined to believe it is that.
Update: SWTLQTC reports that it will include 233 bicycle parking spaces, but no word on a valet.